யோசுவா 8:29 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 8:29
ஆயியின் ராஜாவை ஒரு மரத்திலே தூக்கிப்போடுவித்து, சாயங்காலமட்டும் அதிலே தொங்கவிட்டான்; சூரியன் அஸ்தமித்தபின்பு யோசுவா அவன் உடலை மரத்தைவிட்டு இறக்கச் சொன்னான்; அதைப் பட்டணவாசலில் போட்டு, இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற பெரிய கற்குவியலை அதின்மேல் குவித்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒருவரிலொருவர் ஊக்கமான அன்பு உள்ளவர்களாக இருங்கள்; அன்பு திரளான பாவங்களை மூடும்.

Tamil Easy Reading Version
அன்பு எத்தனையோ பாவங்களை மூடி விடுவதால் ஒருவரையொருவர் ஆழமாக நேசியுங்கள். எல்லாவற்றிலும் மிக முக்கியமானது இதுவே ஆகும்.

Thiru Viviliam
எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, ஒருவருக்கொருவர் ஆழ்ந்த அன்பு காட்டுங்கள். ஏனெனில், அன்பு திரளான பாவங்களையும் போக்கும்.

⇦ 1 Peter 4:7 1 Peter 4 1 Peter 4:9 ⇨

King James Version (KJV)
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

American Standard Version (ASV)
above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Bible in Basic English (BBE)
And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:

Darby English Bible (DBY)
but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;

World English Bible (WEB)
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

Young’s Literal Translation (YLT)
and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;

1 பேதுரு 1 Peter 4:8
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒருவரிலொருவர் ஊக்கமான அன்புள்ளவர்களாயிருங்கள்; அன்பு திரளான பாவங்களை மூடும்.
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

And	πρὸ	pro	proh
above	πάντων	pantōn	PAHN-tone
all things	δὲ	de	thay
have	τὴν	tēn	tane
fervent	εἰς	eis	ees
charity	ἑαυτοὺς	heautous	ay-af-TOOS
	ἀγάπην	agapēn	ah-GA-pane
among	ἐκτενῆ	ektenē	ake-tay-NAY
yourselves:	ἔχοντες	echontes	A-hone-tase
for	ὅτι	hoti	OH-tee
	ἡ	hē	ay
charity	ἀγάπη	agapē	ah-GA-pay
shall cover	καλύψει	kalypsei	ka-LYOO-psee
the multitude	πλῆθος	plēthos	PLAY-those
of sins.	ἁμαρτιῶν	hamartiōn	a-mahr-tee-ONE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 8:29 ஆங்கிலத்தில்

aayiyin Raajaavai Oru Maraththilae Thookkippoduviththu, Saayangaalamattum Athilae Thongavittan; Sooriyan Asthamiththapinpu Yosuvaa Avan Udalai Maraththaivittu Irakkach Sonnaan; Athaip Pattanavaasalil Pottu, Innaalvaraikkum Irukkira Periya Karkuviyalai Athinmael Kuviththaarkal.

Tags ஆயியின் ராஜாவை ஒரு மரத்திலே தூக்கிப்போடுவித்து சாயங்காலமட்டும் அதிலே தொங்கவிட்டான் சூரியன் அஸ்தமித்தபின்பு யோசுவா அவன் உடலை மரத்தைவிட்டு இறக்கச் சொன்னான் அதைப் பட்டணவாசலில் போட்டு இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற பெரிய கற்குவியலை அதின்மேல் குவித்தார்கள்

யோசுவா 8:29 Concordance யோசுவா 8:29 Interlinear யோசுவா 8:29 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 8

இணை வசனம்

கொலைசெய்யப்பட ஒருவன்மேல் சாவுக்குப் பாத்திரமான பாவம் உண்டாயிருக்க, அவனைக் கொலைசெய்யும்படி மரத்திலே தூக்கிப்போடுவாயானால்,

அவன்மேல் இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற பெரிய கற்குவியலைக் குவித்தார்கள்; இப்படியே கர்த்தர் தமது கோபத்தின் உக்கிரத்தைவிட்டு மாறினார்; ஆகையால் அவ்விடம் இந்நாள்வரைக்கும் ஆகோர் பள்ளத்தாக்கு என்னப்படும்.

அவர்கள் அப்சலோமை எடுத்து, அவனைக் காட்டிலுள்ள ஒரு பெரிய குழியிலே போட்டு, அவன்மேல் மகா பெரியகற்குவியலைக் குவித்தார்கள்; இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் அவரவர் தங்கள் கூடாரங்களுக்கு ஓடிப்போனார்கள்.

அதற்குப்பின்பு யோசுவா அவர்களை வெட்டிக்கொன்று, ஐந்து மரங்களிலே தூக்கிப்போட்டான்; சாயங்காலமட்டும் மரங்களில் தொங்கினார்கள்.

கர்த்தர் அதையும் அதின் ராஜாவையும் இஸ்ரவேலின் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; அதையும் அதிலுள்ள சகல நரஜீவன்களையும், ஒருவரையும் அதிலே மீதியாக வைக்காமல், பட்டயக்கருக்கினால் அழித்து, எரிகோவின் ராஜாவுக்குச் செய்ததுபோல, அதின் ராஜாவுக்கும் செய்தான்.

அப்பொழுது கேசேரின் ராஜாவாகிய ஓராம் லாகீசுக்குத் துணைசெய்யும்படி வந்தான்; யோசுவா அவனையும் அவன் ஜனத்தையும் ஒருவனும் மீதியாயிராதபடி, வெட்டிப்போட்டான்.

அப்படியே ஆமான் மொர்தெகாய்க்கு ஆயத்தம்பண்ணின தூக்குமரத்தில் ஆமானையே தூக்கிப்போட்டார்கள்; அப்பொழுது ராஜாவின் உக்கிரம் தணிந்தது.

அவர் பிரபுக்களின்மேல் இகழ்ச்சி வரப்பண்ணி வழியில்லாத அவாந்தர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,

உம்முடைய வலது பாரிசத்திலிருக்கிற ஆண்டவர், தமது கோபத்தின் நாளிலே ராஜாக்களை வெட்டுவார்.

அவன் தேவனுக்கு மகிமையைச் செலுத்தாதபடியினால் உடனே கர்த்தருடைய தூதன் அவனை அடித்தான்; அவன் புழுப்புழுத்து இறந்தான்.

பின்பு ஒரு தூதன் சூரியனில் நிற்கக்கண்டேன்; அவன் வானத்தின் மத்தியில் பறக்கிற சகல பறவைகளையும் பார்த்து:

யோசுவா 8:29 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்