யோசுவா 22:24 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 22:24
நாளைக்கு உங்கள் பிள்ளைகள் எங்கள் பிள்ளைகளை நோக்கி: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கும் உங்களுக்கும் என்ன?

Tamil Indian Revised Version
அவரோடு நாங்கள் பரிசுத்த பர்வதத்தில் இருக்கும்போது, வானத்திலிருந்து பிறந்த அந்தச் சத்தத்தைக் கேட்டோம்.

Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் அக்குரலைக் கேட்டோம். பரிசுத்த மலையின் மீது நாங்கள் இயேசுவோடிருக்கும்போது பரலோகத்திலிருந்து அக்குரல் வந்தது.

Thiru Viviliam
தூய மலையில் அவரோடு இருந்தபோது விண்ணிலிருந்து வந்த இக்குரலொளியை நாங்களே கேட்டோம்.⒫

⇦ 2 Peter 1:17 2 Peter 1 2 Peter 1:19 ⇨

King James Version (KJV)
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

American Standard Version (ASV)
and this voice we `ourselves’ heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.

Bible in Basic English (BBE)
And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.

Darby English Bible (DBY)
and this voice *we* heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.

World English Bible (WEB)
This voice we heard come out of heaven when we were with him in the holy mountain.

Young’s Literal Translation (YLT)
and this voice we — we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.

2 பேதுரு 2 Peter 1:18
அவரோடேகூட நாங்கள் பரிசுத்த பருவதத்திலிருக்கையில், வானத்திலிருந்து பிறந்த அந்தச் சத்தத்தைக்கேட்டோம்.
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

And	καὶ	kai	kay
this	ταύτην	tautēn	TAF-tane
	τὴν	tēn	tane
voice	φωνὴν	phōnēn	foh-NANE
came which	ἡμεῖς	hēmeis	ay-MEES
from	ἠκούσαμεν	ēkousamen	ay-KOO-sa-mane
heaven	ἐξ	ex	ayks
we	οὐρανοῦ	ouranou	oo-ra-NOO
heard,	ἐνεχθεῖσαν	enechtheisan	ay-nake-THEE-sahn
were we when	σὺν	syn	syoon
with	αὐτῷ	autō	af-TOH
him	ὄντες	ontes	ONE-tase
in	ἐν	en	ane
the	τῷ	tō	toh
	ὄρει	orei	OH-ree
holy	τῷ	tō	toh
mount.	ἁγίῳ	hagiō	a-GEE-oh

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 22:24 ஆங்கிலத்தில்

naalaikku Ungal Pillaikal Engal Pillaikalai Nnokki: Isravaelin Thaevanaakiya Karththarukkum Ungalukkum Enna?

Tags நாளைக்கு உங்கள் பிள்ளைகள் எங்கள் பிள்ளைகளை நோக்கி இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கும் உங்களுக்கும் என்ன

யோசுவா 22:24 Concordance யோசுவா 22:24 Interlinear யோசுவா 22:24 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 22

இணை வசனம்

நாளை இந்தக் கற்கள் ஏதென்று உங்கள் பிள்ளைகள் உங்களைக் கேட்கும்போது,

கர்த்தர் ஆபிரகாமுக்குச் சொன்னதை நிறைவேற்றும்படியாய் அவன் தன் பிள்ளைகளுக்கும், தனக்குப் பின்வரும் தன் வீட்டாருக்கும்: நீங்கள் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்து, கர்த்தருடைய வழியைக் காத்து நடவுங்கள் என்று கட்டளையிடுவான் என்பதை அறிந்திருக்கிறேன் என்றார்.

அப்படியே இனிமேல் என் சம்பளமாகிய இவற்றை நீர் பார்வையிடும்போது, என் நீதி விளங்கும்; புள்ளியும் வரியுமில்லாத வெள்ளாடுகளும், கறுப்பான செம்மறியாடுகளும் என் வசத்தில் இருந்தால், அவையெல்லாம் என்னால் திருடிக்கொள்ளப்பட்டவைகளாய் எண்ணப்படட்டும் என்றான்.

பிற்காலத்தில் உன் குமாரன்: இது என்ன என்று உன்னைக் கேட்டால்; நீ அவனை நோக்கி: கர்த்தர் எங்களைப் பலத்த கையினால் அடிமைத்தன வீடாகிய எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்.

நாளைக்கு உன் புத்திரன்; நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட இந்தச் சாட்சிகளும் கட்டளைகளும் நியாயங்களும் என்ன என்று உன்னிடத்தில் கேட்டால்;

யோசுவா 22:24 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்