Ezekiel 20:14 in Tag

Tag Tag Bible Ezekiel Ezekiel 20 Ezekiel 20:14
Ezekiel 20:13Ezekiel 20Ezekiel 20:15

Ezekiel 20:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

American Standard Version (ASV)
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Bible in Basic English (BBE)
And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

Darby English Bible (DBY)
But I wrought for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

World English Bible (WEB)
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Young's Literal Translation (YLT)
And I do `it' for My name's sake, Not to pollute `it' before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.

But
I
wrought
וָאֶעֱשֶׂ֖הwāʾeʿĕśeva-eh-ay-SEH
for
my
name's
לְמַ֣עַןlĕmaʿanleh-MA-an
sake,
שְׁמִ֑יšĕmîsheh-MEE
that
it
should
not
לְבִלְתִּ֤יlĕbiltîleh-veel-TEE
polluted
be
הֵחֵל֙hēḥēlhay-HALE
before
לְעֵינֵ֣יlĕʿênêleh-ay-NAY
the
heathen,
הַגּוֹיִ֔םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
whose
in
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
sight
הוֹצֵאתִ֖יםhôṣēʾtîmhoh-tsay-TEEM
I
brought
them
out.
לְעֵינֵיהֶֽם׃lĕʿênêhemleh-ay-nay-HEM