Ezekiel 17:16 in Tag

Tag Tag Bible Ezekiel Ezekiel 17 Ezekiel 17:16
Ezekiel 17:15Ezekiel 17Ezekiel 17:17

Ezekiel 17:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

American Standard Version (ASV)
As I live, saith the Lord Jehovah, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

Bible in Basic English (BBE)
By my life, says the Lord, truly in the place of the king who made him king, whose oath he put on one side and let his agreement with him be broken, even in Babylon he will come to his death.

Darby English Bible (DBY)
[As] I live, saith the Lord Jehovah, verily in the place of the king that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him, in the midst of Babylon, shall he die.

World English Bible (WEB)
As I live, says the Lord Yahweh, surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the midst of Babylon he shall die.

Young's Literal Translation (YLT)
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Doth he not -- in the place of the king who is causing him to reign, Whose oath he hath despised, And whose covenant he hath broken, With him -- in the midst of Babylon -- die?

As
I
חַיḥayhai
live,
אָ֗נִיʾānîAH-nee
saith
נְאֻם֮nĕʾumneh-OOM
Lord
the
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God,
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
surely
אִםʾimeem

לֹ֗אlōʾloh
place
the
in
בִּמְקוֹם֙bimqômbeem-KOME
where
the
king
הַמֶּ֙לֶךְ֙hammelekha-MEH-lek
king,
him
made
that
dwelleth
הַמַּמְלִ֣יךְhammamlîkha-mahm-LEEK

אֹת֔וֹʾōtôoh-TOH
whose
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER

בָּזָה֙bāzāhba-ZA
oath
אֶתʾetet
he
despised,
אָ֣לָת֔וֹʾālātôAH-la-TOH
whose
and
וַאֲשֶׁ֥רwaʾăšerva-uh-SHER

הֵפֵ֖רhēpērhay-FARE
covenant
אֶתʾetet
he
brake,
בְּרִית֑וֹbĕrîtôbeh-ree-TOH
with
even
אִתּ֥וֹʾittôEE-toh
him
in
the
midst
בְתוֹךְbĕtôkveh-TOKE
Babylon
of
בָּבֶ֖לbābelba-VEL
he
shall
die.
יָמֽוּת׃yāmûtya-MOOT