Ezekiel 13:13 in Tag

Tag Tag Bible Ezekiel Ezekiel 13 Ezekiel 13:13
Ezekiel 13:12Ezekiel 13Ezekiel 13:14

Ezekiel 13:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason, the Lord has said: I will have it broken in two by a storm-wind in my passion; and there will be an overflowing shower in my wrath, and you, O ice-drops, will come raining angrily down.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will cause to burst forth a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing rain in mine anger, and hail-stones in fury for utter destruction.

World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh: I will even tear it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.

Therefore
לָכֵ֗ןlākēnla-HANE
thus
כֹּ֤הkoh
saith
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִ֔הyĕhwiyeh-VEE
rend
even
will
I
וּבִקַּעְתִּ֥יûbiqqaʿtîoo-vee-ka-TEE
stormy
a
with
it
רֽוּחַrûaḥROO-ak
wind
סְעָר֖וֹתsĕʿārôtseh-ah-ROTE
in
my
fury;
בַּֽחֲמָתִ֑יbaḥămātîba-huh-ma-TEE
be
shall
there
and
וְגֶ֤שֶׁםwĕgešemveh-ɡEH-shem
an
overflowing
שֹׁטֵף֙šōṭēpshoh-TAFE
shower
בְּאַפִּ֣יbĕʾappîbeh-ah-PEE
in
mine
anger,
יִֽהְיֶ֔הyihĕyeyee-heh-YEH
hailstones
great
and
וְאַבְנֵ֥יwĕʾabnêveh-av-NAY

אֶלְגָּבִ֖ישׁʾelgābîšel-ɡa-VEESH
in
my
fury
בְּחֵמָ֥הbĕḥēmâbeh-hay-MA
to
consume
לְכָלָֽה׃lĕkālâleh-ha-LA