Revelation 3:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
American Standard Version (ASV)
Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:
Bible in Basic English (BBE)
For you say, I have wealth, and have got together goods and land, and have need of nothing; and you are not conscious of your sad and unhappy condition, that you are poor and blind and without clothing.
Darby English Bible (DBY)
Because thou sayest, I am rich, and am grown rich, and have need of nothing, and knowest not that *thou* art the wretched and the miserable, and poor, and blind, and naked;
World English Bible (WEB)
Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;
Young's Literal Translation (YLT)
because thou sayest -- I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked,
| Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou sayest, | λέγεις | legeis | LAY-gees |
| I am | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Πλούσιός | plousios | PLOO-see-OSE | |
| rich, | εἰμι | eimi | ee-mee |
| and | καὶ | kai | kay |
| goods, with increased | πεπλούτηκα | peploutēka | pay-PLOO-tay-ka |
| and | καὶ | kai | kay |
| have | οὐδενὸς | oudenos | oo-thay-NOSE |
| need | χρείαν | chreian | HREE-an |
| of nothing; | ἔχω | echō | A-hoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| knowest | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἶδας | oidas | OO-thahs |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| art | εἶ | ei | ee |
| ὁ | ho | oh | |
| wretched, | ταλαίπωρος | talaipōros | ta-LAY-poh-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| miserable, | ἐλεεινὸς | eleeinos | ay-lay-ee-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| poor, | πτωχὸς | ptōchos | ptoh-HOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| blind, | τυφλὸς | typhlos | tyoo-FLOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| naked: | γυμνός | gymnos | gyoom-NOSE |