Revelation 19:1 in Ta

Ta Ta Bible Revelation Revelation 19 Revelation 19:1
Revelation 19Revelation 19:2

Revelation 19:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

American Standard Version (ASV)
After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

Bible in Basic English (BBE)
After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God:

Darby English Bible (DBY)
After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

World English Bible (WEB)
After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God:

Young's Literal Translation (YLT)
And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, `Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, `is' to the Lord our God;

And
καὶkaikay
after
μετὰmetamay-TA
these
things
ταῦταtautaTAF-ta
I
heard
ἤκουσαēkousaA-koo-sa
a
great
φωνὴνphōnēnfoh-NANE
voice
ὄχλουochlouOH-hloo
of
much
πολλοῦpolloupole-LOO
people
μεγάληνmegalēnmay-GA-lane
in
ἐνenane

τῷtoh
heaven,
οὐρανῷouranōoo-ra-NOH
saying,
λεγόντος,legontoslay-GONE-tose
Alleluia;
Ἁλληλουϊά·hallēlouiaahl-lay-loo-ee-AH

ay
Salvation,
σωτηρίαsōtēriasoh-tay-REE-ah
and
καὶkaikay

ay
glory,
δόξαdoxaTHOH-ksa
and
καὶkaikay

ay
honour,
τιμὴtimētee-MAY
and
καὶkaikay

ay
power,
δύναμιςdynamisTHYOO-na-mees
unto
the
Lord
Κυρίῳkyriōkyoo-REE-oh
our
τῷtoh

Θεῷtheōthay-OH
God:
ἡμῶνhēmōnay-MONE