Revelation 16:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
American Standard Version (ASV)
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walked naked, and they see his shame.)
Bible in Basic English (BBE)
(See, I come as a thief. Happy is he who is watching and keeps his robes, so that he may not go unclothed, and his shame be seen.)
Darby English Bible (DBY)
(Behold, I come as a thief. Blessed [is] he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they [may not] see his shame.)
World English Bible (WEB)
"Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."
Young's Literal Translation (YLT)
`lo, I do come as a thief; happy `is' he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness,' --
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I come | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a thief. | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| Blessed | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
| is he | ὁ | ho | oh |
| that watcheth, | γρηγορῶν | grēgorōn | gray-goh-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| keepeth | τηρῶν | tērōn | tay-RONE |
| his | τὰ | ta | ta |
| ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
| garments, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| he walk | μὴ | mē | may |
| γυμνὸς | gymnos | gyoom-NOSE | |
| naked, | περιπατῇ | peripatē | pay-ree-pa-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| they see | βλέπωσιν | blepōsin | VLAY-poh-seen |
| his | τὴν | tēn | tane |
| ἀσχημοσύνην | aschēmosynēn | ah-skay-moh-SYOO-nane | |
| shame. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |