Psalm 69:4 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 69 Psalm 69:4
Psalm 69:3Psalm 69Psalm 69:5

Psalm 69:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

American Standard Version (ASV)
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty: That which I took not away I have to restore.

Bible in Basic English (BBE)
Those who have hate for me without cause are greater in number than the hairs of my head; those who are against me, falsely desiring my destruction, are very strong; I gave back what I had not taken away.

Darby English Bible (DBY)
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head; they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

Webster's Bible (WBT)
I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I wait for my God.

World English Bible (WEB)
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.

Young's Literal Translation (YLT)
Those hating me without cause Have been more than the hairs of my head, Mighty have been my destroyers, My lying enemies, That which I took not away -- I bring back.

They
that
hate
רַבּ֤וּ׀rabbûRA-boo
me
without
a
cause
מִשַּׂעֲר֣וֹתmiśśaʿărôtmee-sa-uh-ROTE
more
are
רֹאשִׁי֮rōʾšiyroh-SHEE
than
the
hairs
שֹׂנְאַ֪יśōnĕʾaysoh-neh-AI
of
mine
head:
חִ֫נָּ֥םḥinnāmHEE-NAHM
destroy
would
that
they
עָצְמ֣וּʿoṣmûohts-MOO
me,
being
mine
enemies
מַ֭צְמִיתַיmaṣmîtayMAHTS-mee-tai
wrongfully,
אֹיְבַ֣יʾôybayoy-VAI
are
mighty:
שֶׁ֑קֶרšeqerSHEH-ker
then
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
I
restored
לֹאlōʾloh
that
which
גָ֝זַ֗לְתִּיgāzaltîɡA-ZAHL-tee
I
took
not
away.
אָ֣זʾāzaz
אָשִֽׁיב׃ʾāšîbah-SHEEV