Psalm 41:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
American Standard Version (ASV)
By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.
Bible in Basic English (BBE)
By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
Darby English Bible (DBY)
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.
Webster's Bible (WBT)
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
World English Bible (WEB)
By this I know that you delight in me, Because my enemy doesn't triumph over me.
Young's Literal Translation (YLT)
By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.
| By this | בְּזֹ֣את | bĕzōt | beh-ZOTE |
| I know | יָ֭דַעְתִּי | yādaʿtî | YA-da-tee |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| thou favourest | חָפַ֣צְתָּ | ḥāpaṣtā | ha-FAHTS-ta |
| because me, | בִּ֑י | bî | bee |
| mine enemy | כִּ֤י | kî | kee |
| doth not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| triumph | יָרִ֖יעַ | yārîaʿ | ya-REE-ah |
| over | אֹיְבִ֣י | ʾôybî | oy-VEE |
| me. | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |