Psalm 40:10 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 40 Psalm 40:10
Psalm 40:9Psalm 40Psalm 40:11

Psalm 40:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

American Standard Version (ASV)
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

Bible in Basic English (BBE)
Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.

Darby English Bible (DBY)
I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation.

Webster's Bible (WBT)
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

World English Bible (WEB)
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.

I
have
not
צִדְקָתְךָ֬ṣidqotkātseed-kote-HA
hid
לֹאlōʾloh
thy
righteousness
כִסִּ֨יתִי׀kissîtîhee-SEE-tee
within
בְּת֬וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
heart;
my
לִבִּ֗יlibbîlee-BEE
I
have
declared
אֱמוּנָתְךָ֣ʾĕmûnotkāay-moo-note-HA
thy
faithfulness
וּתְשׁוּעָתְךָ֣ûtĕšûʿotkāoo-teh-shoo-ote-HA
salvation:
thy
and
אָמָ֑רְתִּיʾāmārĕttîah-MA-reh-tee
I
have
not
לֹאlōʾloh
concealed
כִחַ֥דְתִּיkiḥadtîhee-HAHD-tee
thy
lovingkindness
חַסְדְּךָ֥ḥasdĕkāhahs-deh-HA
truth
thy
and
וַ֝אֲמִתְּךָ֗waʾămittĕkāVA-uh-mee-teh-HA
from
the
great
לְקָהָ֥לlĕqāhālleh-ka-HAHL
congregation.
רָֽב׃rābrahv