Psalm 39:12 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 39 Psalm 39:12
Psalm 39:11Psalm 39Psalm 39:13

Psalm 39:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

American Standard Version (ASV)
Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.

Bible in Basic English (BBE)
Let my prayer come to your ears, O Lord, and give attention to my cry, make an answer to my weeping: for my time here is short before you, and in a little time I will be gone, like all my fathers.

Darby English Bible (DBY)
Hear my prayer, Jehovah, and give ear unto my cry; be not silent at my tears: for I am a stranger with thee, a sojourner, like all my fathers.

Webster's Bible (WBT)
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

World English Bible (WEB)
"Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, A foreigner, as all my fathers were.

Young's Literal Translation (YLT)
Hear my prayer, O Jehovah, And `to' my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I `am' with Thee, A settler like all my fathers.

Hear
שִׁ֥מְעָֽהšimʿâSHEEM-ah
my
prayer,
תְפִלָּתִ֨י׀tĕpillātîteh-fee-la-TEE
O
Lord,
יְהוָ֡הyĕhwâyeh-VA
and
give
ear
וְשַׁוְעָתִ֨י׀wĕšawʿātîveh-shahv-ah-TEE
cry;
my
unto
הַאֲזִינָה֮haʾăzînāhha-uh-zee-NA
hold
not
thy
peace
אֶֽלʾelel

דִּמְעָתִ֗יdimʿātîdeem-ah-TEE
at
אַֽלʾalal
tears:
my
תֶּ֫חֱרַ֥שׁteḥĕrašTEH-hay-RAHSH
for
כִּ֤יkee
I
גֵ֣רgērɡare
am
a
stranger
אָנֹכִ֣יʾānōkîah-noh-HEE
with
עִמָּ֑ךְʿimmākee-MAHK
sojourner,
a
and
thee,
תּ֝וֹשָׁ֗בtôšābTOH-SHAHV
as
all
כְּכָלkĕkālkeh-HAHL
my
fathers
אֲבוֹתָֽי׃ʾăbôtāyuh-voh-TAI