Psalm 26:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
American Standard Version (ASV)
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
Bible in Basic English (BBE)
<Of David.> O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
Webster's Bible (WBT)
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
World English Bible (WEB)
> Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
Young's Literal Translation (YLT)
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
| Judge | שָׁפְטֵ֤נִי | šopṭēnî | shofe-TAY-nee |
| me, O Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲ֭נִי | ʾănî | UH-nee |
| walked have | בְּתֻמִּ֣י | bĕtummî | beh-too-MEE |
| in mine integrity: | הָלַ֑כְתִּי | hālaktî | ha-LAHK-tee |
| trusted have I | וּבַיהוָ֥ה | ûbayhwâ | oo-vai-VA |
| also in the Lord; | בָּ֝טַ֗חְתִּי | bāṭaḥtî | BA-TAHK-tee |
| not shall I therefore | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| slide. | אֶמְעָֽד׃ | ʾemʿād | em-AD |