Psalm 128:3 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 128 Psalm 128:3
Psalm 128:2Psalm 128Psalm 128:4

Psalm 128:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

American Standard Version (ASV)
Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Bible in Basic English (BBE)
Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.

Darby English Bible (DBY)
Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.

World English Bible (WEB)
Your wife will be as a fruitful vine, In the innermost parts of your house; Your children like olive plants, Around your table.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy wife `is' as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

Thy
wife
אֶשְׁתְּךָ֤׀ʾeštĕkāesh-teh-HA
fruitful
a
as
be
shall
כְּגֶ֥פֶןkĕgepenkeh-ɡEH-fen
vine
פֹּרִיָּה֮pōriyyāhpoh-ree-YA
by
the
sides
בְּיַרְכְּתֵ֪יbĕyarkĕtêbeh-yahr-keh-TAY
house:
thine
of
בֵ֫יתֶ֥ךָbêtekāVAY-TEH-ha
thy
children
בָּ֭נֶיךָbānêkāBA-nay-ha
like
olive
כִּשְׁתִלֵ֣יkištilêkeesh-tee-LAY
plants
זֵיתִ֑יםzêtîmzay-TEEM
round
about
סָ֝בִ֗יבsābîbSA-VEEV
thy
table.
לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃lĕšulḥānekāleh-shool-ha-NEH-ha