Psalm 119:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
American Standard Version (ASV)
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
And so that my hands may be stretched out to you; and I will give thought to your rules.
Darby English Bible (DBY)
And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.
World English Bible (WEB)
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!
| My hands | וְאֶשָּֽׂא | wĕʾeśśāʾ | veh-eh-SA |
| up lift I will also | כַפַּ֗י | kappay | ha-PAI |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| thy commandments, | מִ֭צְוֹתֶיךָ | miṣwōtêkā | MEE-ts-oh-tay-ha |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have loved; | אָהָ֗בְתִּי | ʾāhābĕttî | ah-HA-veh-tee |
| meditate will I and | וְאָשִׂ֥יחָה | wĕʾāśîḥâ | veh-ah-SEE-ha |
| in thy statutes. | בְחֻקֶּֽיךָ׃ | bĕḥuqqêkā | veh-hoo-KAY-ha |