Psalm 11:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
American Standard Version (ASV)
Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
Bible in Basic English (BBE)
On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
Darby English Bible (DBY)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.
Webster's Bible (WBT)
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
World English Bible (WEB)
On the wicked he will rain blazing coals; Fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
Young's Literal Translation (YLT)
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind `is' the portion of their cup.
| Upon | יַמְטֵ֥ר | yamṭēr | yahm-TARE |
| the wicked | עַל | ʿal | al |
| rain shall he | רְשָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| snares, | פַּ֫חִ֥ים | paḥîm | PA-HEEM |
| fire | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
| and brimstone, | וְ֭גָפְרִית | wĕgoprît | VEH-ɡofe-reet |
| horrible an and | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
| tempest: | זִלְעָפ֗וֹת | zilʿāpôt | zeel-ah-FOTE |
| portion the be shall this | מְנָ֣ת | mĕnāt | meh-NAHT |
| of their cup. | כּוֹסָֽם׃ | kôsām | koh-SAHM |