Luke 9:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE)
But truly I say to you, Some of those who are here now will have no taste of death till they see the kingdom of God.
Darby English Bible (DBY)
But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
Young's Literal Translation (YLT)
and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.'
| But | λέγω | legō | LAY-goh |
| I tell | δὲ | de | thay |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| of a truth, | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| be there | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| standing | τῶν | tōn | tone |
| ὧδε | hōde | OH-thay | |
| here, | ἑστηκότων | hestēkotōn | ay-stay-KOH-tone |
| which | οἳ | hoi | oo |
| οὐ | ou | oo | |
| shall not | μὴ | mē | may |
| taste | γεύσονται | geusontai | GAYF-sone-tay |
| of death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| they see | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
| the | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| of God. | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO |