⇦ John 8:45John 8John 8:47 ⇨
John 8:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
American Standard Version (ASV)
Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?
Bible in Basic English (BBE)
Which of you is able truly to say that I am a sinner? If I say what is true, why have you no belief in me?
Darby English Bible (DBY)
Which of you convinces me of sin? If I speak truth, why do ye not believe me?
World English Bible (WEB)
Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Young's Literal Translation (YLT)
Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?
| Which | τίς | tis | tees |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| convinceth | ἐλέγχει | elenchei | ay-LAYNG-hee |
| me | με | me | may |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| sin? | ἁμαρτίας; | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| And | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| say I | ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an |
| the truth, | λέγω, | legō | LAY-goh |
| why | διατί | diati | thee-ah-TEE |
| do ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| not | οὐ | ou | oo |
| believe | πιστεύετέ | pisteuete | pee-STAVE-ay-TAY |
| me? | μοι; | moi | moo |