John 13:33 in Ta

Ta Ta Bible John John 13 John 13:33
John 13:32John 13John 13:34

John 13:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

American Standard Version (ASV)
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you.

Bible in Basic English (BBE)
My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come.

Darby English Bible (DBY)
Children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me; and, as I said to the Jews, Where I go ye cannot come, I say to you also now.

World English Bible (WEB)
Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you.

Young's Literal Translation (YLT)
`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say `it' now.

Little
children,
τεκνίαtekniatay-KNEE-ah
yet
ἔτιetiA-tee
a
little
while
μικρὸνmikronmee-KRONE
I
am
μεθ'methmayth
with
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
you.
εἰμι·eimiee-mee
Ye
shall
seek
ζητήσετέzētēsetezay-TAY-say-TAY
me:
μεmemay
and
καὶkaikay
as
καθὼςkathōska-THOSE
said
I
εἶπονeiponEE-pone
unto
the
τοῖςtoistoos
Jews,
Ἰουδαίοιςioudaioisee-oo-THAY-oos

ὅτιhotiOH-tee
Whither
ὍπουhopouOH-poo
I
ὑπάγωhypagōyoo-PA-goh
go,
ἐγὼegōay-GOH
ye
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
cannot
οὐouoo

δύνασθεdynastheTHYOO-na-sthay
come;
ἐλθεῖνeltheinale-THEEN
so
καὶkaikay
now
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
I
say
λέγωlegōLAY-goh
to
you.
ἄρτιartiAR-tee