John 12:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
American Standard Version (ASV)
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.
Bible in Basic English (BBE)
So they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.
Darby English Bible (DBY)
There therefore they made him a supper, and Martha served, but Lazarus was one of those at table with him.
World English Bible (WEB)
So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
Young's Literal Translation (YLT)
they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;
| ἐποίησαν | epoiēsan | ay-POO-ay-sahn | |
| There | οὖν | oun | oon |
| they made | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| him | δεῖπνον | deipnon | THEE-pnone |
| supper; a | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | hē | ay | |
| Martha | Μάρθα | martha | MAHR-tha |
| served: | διηκόνει | diēkonei | thee-ay-KOH-nee |
| but | ὁ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| Lazarus | Λάζαρος | lazaros | LA-za-rose |
| was | εἷς | heis | ees |
| one | ἦν | ēn | ane |
| of them that table at the | τῶν | tōn | tone |
| sat | συνανακειμένων | synanakeimenōn | syoon-ah-na-kee-MAY-none |
| with him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |