Jeremiah 7:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
American Standard Version (ASV)
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices:
Bible in Basic English (BBE)
For I said nothing to your fathers, and gave them no orders, on the day when I took them out of Egypt, about burned offerings or offerings of beasts:
Darby English Bible (DBY)
For I spoke not unto your fathers, nor commanded them concerning burnt-offerings and sacrifices, in the day that I brought them out of the land of Egypt;
World English Bible (WEB)
For I didn't speak to your fathers, nor command them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
Young's Literal Translation (YLT)
For I did not speak with your fathers, Nor did I command them in the day of My bringing them out of the land of Egypt, Concerning the matters of burnt-offering and sacrifice,
| For | כִּ֠י | kî | kee |
| I spake | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | דִבַּ֤רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| unto | אֶת | ʾet | et |
| your fathers, | אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| commanded | צִוִּיתִ֔ים | ṣiwwîtîm | tsee-wee-TEEM |
| them in the day | בְּי֛וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| out brought I that | הוֹצִיאִ֥ | hôṣîʾi | hoh-tsee-EE |
| them of the land | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| Egypt, of | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| concerning | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| עַל | ʿal | al | |
| burnt offerings | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| or sacrifices: | עוֹלָ֖ה | ʿôlâ | oh-LA |
| וָזָֽבַח׃ | wāzābaḥ | va-ZA-vahk |