Isaiah 28:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
American Standard Version (ASV)
and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.
Bible in Basic English (BBE)
And a spirit of wisdom to the judge, and strength to those who keep back the attackers at the door of the town.
Darby English Bible (DBY)
and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
World English Bible (WEB)
and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
Young's Literal Translation (YLT)
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might `to' those turning back the battle to the gate.
| And for a spirit | וּלְר֖וּחַ | ûlĕrûaḥ | oo-leh-ROO-ak |
| of judgment | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| sitteth that him to | לַיּוֹשֵׁב֙ | layyôšēb | la-yoh-SHAVE |
| in | עַל | ʿal | al |
| judgment, | הַמִּשְׁפָּ֔ט | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |
| strength for and | וְלִ֨גְבוּרָ֔ה | wĕligbûrâ | veh-LEEɡ-voo-RA |
| to them that turn | מְשִׁיבֵ֥י | mĕšîbê | meh-shee-VAY |
| battle the | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| to the gate. | שָֽׁעְרָה׃ | šāʿĕrâ | SHA-eh-ra |