Genesis 30:2 in Ta

Ta Ta Bible Genesis Genesis 30 Genesis 30:2
Genesis 30:1Genesis 30Genesis 30:3

Genesis 30:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

American Standard Version (ASV)
And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Bible in Basic English (BBE)
But Jacob was angry with Rachel, and said, Am I in the place of God, who has kept your body from having fruit?

Darby English Bible (DBY)
And Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's stead, who has withheld from thee the fruit of the womb?

Webster's Bible (WBT)
And Jacob's anger was kindled against Rachel; and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

World English Bible (WEB)
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, "Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?"

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob's anger burneth against Rachel, and he saith, `Am I in stead of God who hath withheld from thee the fruit of the womb?'

And
Jacob's
וַיִּֽחַרwayyiḥarva-YEE-hahr
anger
אַ֥ףʾapaf
was
kindled
יַֽעֲקֹ֖בyaʿăqōbya-uh-KOVE
Rachel:
against
בְּרָחֵ֑לbĕrāḥēlbeh-ra-HALE
and
he
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Am
I
הֲתַ֤חַתhătaḥathuh-TA-haht
God's
in
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
stead,
אָנֹ֔כִיʾānōkîah-NOH-hee
who
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
hath
withheld
מָנַ֥עmānaʿma-NA
from
מִמֵּ֖ךְmimmēkmee-MAKE
fruit
the
thee
פְּרִיpĕrîpeh-REE
of
the
womb?
בָֽטֶן׃bāṭenVA-ten