Exodus 32:31 in Ta

Ta Ta Bible Exodus Exodus 32 Exodus 32:31
Exodus 32:30Exodus 32Exodus 32:32

Exodus 32:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

American Standard Version (ASV)
And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses went back to the Lord and said, This people has done a great sin, making themselves a god of gold;

Darby English Bible (DBY)
And Moses returned to Jehovah, and said, Alas, this people has sinned a great sin, and they have made themselves a god of gold!

Webster's Bible (WBT)
And Moses returned to the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

World English Bible (WEB)
Moses returned to Yahweh, and said, "Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;

And
Moses
וַיָּ֧שָׁבwayyāšobva-YA-shove
returned
מֹשֶׁ֛הmōšemoh-SHEH
unto
אֶלʾelel
the
Lord,
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
said,
and
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
Oh,
אָ֣נָּ֗אʾānnāʾAH-NA
this
חָטָ֞אḥāṭāʾha-TA
people
הָעָ֤םhāʿāmha-AM
sinned
have
הַזֶּה֙hazzehha-ZEH
a
great
חֲטָאָ֣הḥăṭāʾâhuh-ta-AH
sin,
גְדֹלָ֔הgĕdōlâɡeh-doh-LA
made
have
and
וַיַּֽעֲשׂ֥וּwayyaʿăśûva-ya-uh-SOO
them
gods
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
of
gold.
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêay-loh-HAY
זָהָֽב׃zāhābza-HAHV