Exodus 13:9 in Ta

Ta Ta Bible Exodus Exodus 13 Exodus 13:9
Exodus 13:8Exodus 13Exodus 13:10

Exodus 13:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And it shall be for a sign unto thee upon thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth: for with a strong hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And this will be for a sign to you on your hand and for a mark on your brow, so that the law of the Lord may be in your mouth: for with a strong hand the Lord took you out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth; for with a powerful hand hath Jehovah brought thee out of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And it shall be for a sign to thee upon thy hand, and for a memorial between thy eyes; that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

World English Bible (WEB)
It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the law of Yahweh may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;

And
it
shall
be
וְהָיָה֩wĕhāyāhveh-ha-YA
sign
a
for
לְךָ֙lĕkāleh-HA
unto
thee
upon
לְא֜וֹתlĕʾôtleh-OTE
hand,
thine
עַלʿalal
and
for
a
memorial
יָֽדְךָ֗yādĕkāya-deh-HA
between
וּלְזִכָּרוֹן֙ûlĕzikkārônoo-leh-zee-ka-RONE
thine
eyes,
בֵּ֣יןbênbane
that
עֵינֶ֔יךָʿênêkāay-NAY-ha
Lord's
the
לְמַ֗עַןlĕmaʿanleh-MA-an
law
תִּֽהְיֶ֛הtihĕyetee-heh-YEH
may
be
תּוֹרַ֥תtôrattoh-RAHT
in
thy
mouth:
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
for
בְּפִ֑יךָbĕpîkābeh-FEE-ha
strong
a
with
כִּ֚יkee
hand
בְּיָ֣דbĕyādbeh-YAHD
hath
the
Lord
חֲזָקָ֔הḥăzāqâhuh-za-KA
out
thee
brought
הוֹצִֽאֲךָ֥hôṣiʾăkāhoh-tsee-uh-HA
of
Egypt.
יְהוָֹ֖הyĕhôâyeh-hoh-AH
מִמִּצְרָֽיִם׃mimmiṣrāyimmee-meets-RA-yeem