Zechariah 9:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
American Standard Version (ASV)
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord of armies will be a cover for them; and they will overcome, crushing under foot the armed men; they will take their blood for drink like wine: they will be full like the sides of the altar.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, [and] make a noise as from wine; and they shall be filled like a bowl, like the corners of the altar.
World English Bible (WEB)
Yahweh of Hosts will defend them; And they will destroy and overcome with sling-stones; And they will drink, and roar as through wine; And they will be filled like bowls, Like the corners of the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.
| The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָאוֹת֮ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| shall defend | יָגֵ֣ן | yāgēn | ya-ɡANE |
| עֲלֵיהֶם֒ | ʿălêhem | uh-lay-HEM | |
| devour, shall they and them; | וְאָכְל֗וּ | wĕʾoklû | veh-oke-LOO |
| and subdue | וְכָֽבְשׁוּ֙ | wĕkābĕšû | veh-ha-veh-SHOO |
| with sling | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
| stones; | קֶ֔לַע | qelaʿ | KEH-la |
| and they shall drink, | וְשָׁת֥וּ | wĕšātû | veh-sha-TOO |
| noise a make and | הָמ֖וּ | hāmû | ha-MOO |
| as through | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
| wine; | יָ֑יִן | yāyin | YA-yeen |
| filled be shall they and | וּמָֽלְאוּ֙ | ûmālĕʾû | oo-ma-leh-OO |
| like bowls, | כַּמִּזְרָ֔ק | kammizrāq | ka-meez-RAHK |
| corners the as and | כְּזָוִיּ֖וֹת | kĕzāwiyyôt | keh-za-VEE-yote |
| of the altar. | מִזְבֵּֽחַ׃ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |