Zechariah 10:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
American Standard Version (ASV)
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.
Bible in Basic English (BBE)
With the sound of the pipe I will get them together; for I have given the price to make them free: and they will be increased as they were increased.
Darby English Bible (DBY)
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall multiply as they used to multiply.
World English Bible (WEB)
I will signal for them, and gather them; For I have redeemed them; And they will increase as they have increased.
Young's Literal Translation (YLT)
I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.
| I will hiss | אֶשְׁרְקָ֥ה | ʾešrĕqâ | esh-reh-KA |
| gather and them, for | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| them; for | וַאֲקַבְּצֵ֖ם | waʾăqabbĕṣēm | va-uh-ka-beh-TSAME |
| redeemed have I | כִּ֣י | kî | kee |
| increase shall they and them: | פְדִיתִ֑ים | pĕdîtîm | feh-dee-TEEM |
| as | וְרָב֖וּ | wĕrābû | veh-ra-VOO |
| they have increased. | כְּמ֥וֹ | kĕmô | keh-MOH |
| רָבֽוּ׃ | rābû | ra-VOO |