Ruth 1:15 in Ta

Ta Ta Bible Ruth Ruth 1 Ruth 1:15
Ruth 1:14Ruth 1Ruth 1:16

Ruth 1:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

American Standard Version (ASV)
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.

Bible in Basic English (BBE)
And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods: go back after your sister-in-law.

Darby English Bible (DBY)
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back to her people and to her gods: return after thy sister-in-law.

Webster's Bible (WBT)
And she said, Behold, thy sister-in-law hath gone back to her people, and to her gods: return thou after thy sister-in-law.

World English Bible (WEB)
She said, Behold, your sister-in-law is gone back to her people, and to her god: return you after your sister-in-law.

Young's Literal Translation (YLT)
And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.'

And
she
said,
וַתֹּ֗אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
Behold,
הִנֵּה֙hinnēhhee-NAY
law
in
sister
thy
שָׁ֣בָהšābâSHA-va
is
gone
back
יְבִמְתֵּ֔ךְyĕbimtēkyeh-veem-TAKE
unto
אֶלʾelel
people,
her
עַמָּ֖הּʿammāhah-MA
and
unto
וְאֶלwĕʾelveh-EL
her
gods:
אֱלֹהֶ֑יהָʾĕlōhêhāay-loh-HAY-ha
return
שׁ֖וּבִיšûbîSHOO-vee
after
thou
אַֽחֲרֵ֥יʾaḥărêah-huh-RAY
thy
sister
in
law.
יְבִמְתֵּֽךְ׃yĕbimtēkyeh-veem-TAKE