Psalm 9:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
American Standard Version (ASV)
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
Bible in Basic English (BBE)
The nations have gone down into the hole which they made: in their secret net is their foot taken.
Darby English Bible (DBY)
The nations are sunk down in the pit [that] they made; in the net that they hid is their own foot taken.
Webster's Bible (WBT)
That I may show forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
World English Bible (WEB)
The nations have sunk down in the pit that they made; In the net which they hid, their own foot is taken.
Young's Literal Translation (YLT)
Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.
| The heathen | טָבְע֣וּ | ṭobʿû | tove-OO |
| are sunk down | ג֭וֹיִם | gôyim | ɡOH-yeem |
| pit the in | בְּשַׁ֣חַת | bĕšaḥat | beh-SHA-haht |
| that they made: | עָשׂ֑וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| net the in | בְּרֶֽשֶׁת | bĕrešet | beh-REH-shet |
| which | ז֥וּ | zû | zoo |
| they hid | טָ֝מָ֗נוּ | ṭāmānû | TA-MA-noo |
| is their own foot | נִלְכְּדָ֥ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
| taken. | רַגְלָֽם׃ | raglām | rahɡ-LAHM |