Psalm 75:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
American Standard Version (ASV)
When I shall find the set time, I will judge uprightly.
Bible in Basic English (BBE)
When the right time has come, I will be the judge in righteousness.
Darby English Bible (DBY)
When I shall receive the assembly, I will judge with equity.
Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph. To thee, O God, do we give thanks, to thee do we give thanks: for that thy name is near, thy wondrous works declare.
World English Bible (WEB)
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Young's Literal Translation (YLT)
When I receive an appointment, I -- I do judge uprightly.
| When | כִּ֭י | kî | kee |
| I shall receive | אֶקַּ֣ח | ʾeqqaḥ | eh-KAHK |
| congregation the | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| I | אֲ֝נִ֗י | ʾănî | UH-NEE |
| will judge | מֵישָׁרִ֥ים | mêšārîm | may-sha-REEM |
| uprightly. | אֶשְׁפֹּֽט׃ | ʾešpōṭ | esh-POTE |