Psalm 71:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
American Standard Version (ASV)
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Bible in Basic English (BBE)
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
Darby English Bible (DBY)
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
Webster's Bible (WBT)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
World English Bible (WEB)
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
Young's Literal Translation (YLT)
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.
| I will go in | אָב֗וֹא | ʾābôʾ | ah-VOH |
| the strength | בִּ֭גְבֻרוֹת | bigburôt | BEEɡ-voo-rote |
| Lord the of | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God: | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| mention make will I | אַזְכִּ֖יר | ʾazkîr | az-KEER |
| of thy righteousness, | צִדְקָתְךָ֣ | ṣidqotkā | tseed-kote-HA |
| even of thine only. | לְבַדֶּֽךָ׃ | lĕbaddekā | leh-va-DEH-ha |