Psalm 63:1 in Ta

Ta Ta Bible Psalm Psalm 63 Psalm 63:1
Psalm 63Psalm 63:2

Psalm 63:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

American Standard Version (ASV)
O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.

Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David. When he was in the waste land of Judah.> O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;

Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of David; when he was in the wilderness of Judah.} O God, thou art my ùGod; early will I seek thee. My soul thirsteth for thee, my flesh languisheth for thee, in a dry and weary land without water:

World English Bible (WEB)
> God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you, My flesh longs for you, In a dry and weary land, where there is no water.

Young's Literal Translation (YLT)
A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou `art' my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.

O
God,
אֱלֹהִ֤ים׀ʾĕlōhîmay-loh-HEEM
thou
אֵלִ֥יʾēlîay-LEE
art
my
God;
אַתָּ֗הʾattâah-TA
seek
I
will
early
אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּʾăšaḥărekkāuh-SHA-huh-REH-ka
thee:
my
soul
צָמְאָ֬הṣomʾâtsome-AH
thirsteth
לְךָ֙׀lĕkāleh-HA
flesh
my
thee,
for
נַפְשִׁ֗יnapšînahf-SHEE
longeth
כָּמַ֣הּkāmahka-MA
dry
a
in
thee
for
לְךָ֣lĕkāleh-HA
and
thirsty
בְשָׂרִ֑יbĕśārîveh-sa-REE
land,
בְּאֶֽרֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
where
no
צִיָּ֖הṣiyyâtsee-YA
water
וְעָיֵ֣ףwĕʿāyēpveh-ah-YAFE
is;
בְּלִיbĕlîbeh-LEE
מָֽיִם׃māyimMA-yeem