Psalm 143:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
American Standard Version (ASV)
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, `and' in thy righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
<A Psalm. Of David.> Let my prayer come to you, O Lord; give ear to my requests for your grace; keep faith with me, and give me an answer in your righteousness;
Darby English Bible (DBY)
{A Psalm of David.} Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness.
World English Bible (WEB)
> Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
Young's Literal Translation (YLT)
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.
| Hear | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| my prayer, | שְׁמַ֬ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| O Lord, | תְּפִלָּתִ֗י | tĕpillātî | teh-fee-la-TEE |
| give ear | הַאֲזִ֥ינָה | haʾăzînâ | ha-uh-ZEE-na |
| to | אֶל | ʾel | el |
| supplications: my | תַּחֲנוּנַ֑י | taḥănûnay | ta-huh-noo-NAI |
| in thy faithfulness | בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ | beʾĕmunotkā | beh-ay-moo-note-HA |
| answer | עֲ֝נֵ֗נִי | ʿănēnî | UH-NAY-nee |
| thy in and me, righteousness. | בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ | bĕṣidqātekā | beh-tseed-ka-TEH-ha |