Numbers 15:25 in Ta

Ta Ta Bible Numbers Numbers 15 Numbers 15:25
Numbers 15:24Numbers 15Numbers 15:26

Numbers 15:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:

American Standard Version (ASV)
And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their oblation, an offering made by fire unto Jehovah, and their sin-offering before Jehovah, for their error:

Bible in Basic English (BBE)
So the priest will make the people free from sin, and they will have forgiveness; for it was an error, and they have given their offering made by fire to the Lord, and their sin-offering before the Lord, on account of their error:

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall make atonement for the whole assembly of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it was a sin of inadvertence, and they have brought before Jehovah their offering, as an offering by fire to Jehovah, and their sin-offering for their [sin of] inadvertence;

Webster's Bible (WBT)
And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire to the LORD, and their sin-offering before the LORD, for their ignorance:

World English Bible (WEB)
The priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their offering, an offering made by fire to Yahweh, and their sin-offering before Yahweh, for their error:

Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath made atonement for all the company of the sons of Israel, and it hath been forgiven them, for it `is' ignorance, and they -- they have brought in their offering, a fire-offering to Jehovah, even their sin-offering before Jehovah for their ignorance;

And
the
priest
וְכִפֶּ֣רwĕkipperveh-hee-PER
atonement
an
make
shall
הַכֹּהֵ֗ןhakkōhēnha-koh-HANE
for
עַֽלʿalal
all
כָּלkālkahl
the
congregation
עֲדַ֛תʿădatuh-DAHT
children
the
of
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
forgiven
be
shall
it
and
וְנִסְלַ֣חwĕnislaḥveh-nees-LAHK
them;
for
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
it
כִּֽיkee
ignorance:
is
שְׁגָגָ֣הšĕgāgâsheh-ɡa-ɡA
and
they
הִ֔ואhiwheev
shall
bring
וְהֵם֩wĕhēmveh-HAME

הֵבִ֨יאוּhēbîʾûhay-VEE-oo
offering,
their
אֶתʾetet
a
sacrifice
made
by
fire
קָרְבָּנָ֜םqorbānāmkore-ba-NAHM
Lord,
the
unto
אִשֶּׁ֣הʾiššeee-SHEH
and
their
sin
offering
לַֽיהוָ֗הlayhwâlai-VA
before
וְחַטָּאתָ֛םwĕḥaṭṭāʾtāmveh-ha-ta-TAHM
the
Lord,
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
for
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
their
ignorance:
עַלʿalal
שִׁגְגָתָֽם׃šiggātāmsheeɡ-ɡa-TAHM