Nehemiah 2:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
American Standard Version (ASV)
Then I went on to the fountain gate and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
Bible in Basic English (BBE)
Then I went on to the door of the fountain and to the king's pool: but there was no room for my beast to get through.
Darby English Bible (DBY)
And I went on to the fountain-gate, and to the king's pool; and there was no place for the beast under me to pass.
Webster's Bible (WBT)
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
World English Bible (WEB)
Then I went on to the spring gate and to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.
Young's Literal Translation (YLT)
And I pass over unto the gate of the fountain, and unto the pool of the king, and there is no place for the beast under me to pass over,
| Then I went on | וָאֶֽעֱבֹר֙ | wāʾeʿĕbōr | va-eh-ay-VORE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the gate | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| fountain, the of | הָעַ֔יִן | hāʿayin | ha-AH-yeen |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the king's | בְּרֵכַ֖ת | bĕrēkat | beh-ray-HAHT |
| pool: | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| but there was no | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
| place | מָק֥וֹם | māqôm | ma-KOME |
| beast the for | לַבְּהֵמָ֖ה | labbĕhēmâ | la-beh-hay-MA |
| that was under | לַֽעֲבֹ֥ר | laʿăbōr | la-uh-VORE |
| me to pass. | תַּחְתָּֽי׃ | taḥtāy | tahk-TAI |