Matthew 13:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
American Standard Version (ASV)
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Bible in Basic English (BBE)
Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:
Darby English Bible (DBY)
Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has gathered together of every kind,
World English Bible (WEB)
"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Young's Literal Translation (YLT)
`Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
| Again, | Πάλιν | palin | PA-leen |
| the | ὁμοία | homoia | oh-MOO-ah |
| kingdom | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| ἡ | hē | ay | |
| of heaven | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| is | τῶν | tōn | tone |
| like unto | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| a net, | σαγήνῃ | sagēnē | sa-GAY-nay |
| cast was that | βληθείσῃ | blētheisē | vlay-THEE-say |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| gathered | ἐκ | ek | ake |
| of | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| every | γένους | genous | GAY-noos |
| kind: | συναγαγούσῃ· | synagagousē | syoon-ah-ga-GOO-say |