Mark 1:10 in Ta

Ta Ta Bible Mark Mark 1 Mark 1:10
Mark 1:9Mark 1Mark 1:11

Mark 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

American Standard Version (ASV)
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Bible in Basic English (BBE)
And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:

Darby English Bible (DBY)
And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.

World English Bible (WEB)
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.

Young's Literal Translation (YLT)
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;

And
καὶkaikay
straightway
εὐθὲωςeutheōsafe-THAY-ose
coming
up
ἀναβαίνωνanabainōnah-na-VAY-none
of
out
ἀπὸapoah-POH
the
τοῦtoutoo
water,
ὕδατοςhydatosYOO-tha-tose
he
saw
εἶδενeidenEE-thane
the
σχιζομένουςschizomenousskee-zoh-MAY-noos
heavens
τοὺςtoustoos
opened,
οὐρανοὺςouranousoo-ra-NOOS
and
καὶkaikay
the
τὸtotoh
Spirit
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
like
ὡσεὶhōseioh-SEE
dove
a
περιστερὰνperisteranpay-ree-stay-RAHN
descending
καταβαῖνονkatabainonka-ta-VAY-none
upon
ἐπ'epape
him:
αὐτόν·autonaf-TONE