Luke 8:13 in Ta

Ta Ta Bible Luke Luke 8 Luke 8:13
Luke 8:12Luke 8Luke 8:14

Luke 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

American Standard Version (ASV)
And those on the rock `are' they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

Bible in Basic English (BBE)
And those on the rock are those who with joy give hearing to the word; but having no root, they have faith for a time, and when the test comes they give up.

Darby English Bible (DBY)
But those upon the rock, those who when they hear receive the word with joy; and these have no root, who believe for a time, and in time of trial fall away.

World English Bible (WEB)
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation.

Young's Literal Translation (YLT)
`And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.


οἱhoioo
They
δὲdethay
on
ἐπὶepiay-PEE
the
τῆςtēstase
rock
πέτραςpetrasPAY-trahs
are
they,
which,
οἳhoioo
when
ὅτανhotanOH-tahn
they
hear,
ἀκούσωσινakousōsinah-KOO-soh-seen
receive
μετὰmetamay-TA
the
χαρᾶςcharasha-RAHS
word
δέχονταιdechontaiTHAY-hone-tay
with
τὸνtontone
joy;
λόγονlogonLOH-gone
and
καὶkaikay
these
οὗτοιhoutoiOO-too
have
ῥίζανrhizanREE-zahn
no
οὐκoukook
root,
ἔχουσινechousinA-hoo-seen
which
οἳhoioo
for
πρὸςprosprose
a
while
καιρὸνkaironkay-RONE
believe,
πιστεύουσινpisteuousinpee-STAVE-oo-seen
and
καὶkaikay
in
ἐνenane
time
καιρῷkairōkay-ROH
of
temptation
πειρασμοῦpeirasmoupee-ra-SMOO
fall
away.
ἀφίστανταιaphistantaiah-FEE-stahn-tay