Luke 5:5 in Ta

Ta Ta Bible Luke Luke 5 Luke 5:5
Luke 5:4Luke 5Luke 5:6

Luke 5:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

American Standard Version (ASV)
And Simon answered and said, Master, we toiled all night, and took nothing: but at thy word I will let down the nets.

Bible in Basic English (BBE)
And Simon, answering, said, Master, we were working all night and we took nothing: but at your word I will let down the nets.

Darby English Bible (DBY)
And Simon answering said to him, Master, having laboured through the whole night we have taken nothing, but at thy word I will let down the net.

World English Bible (WEB)
Simon answered him, "Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net."

Young's Literal Translation (YLT)
and Simon answering said to him, `Master, through the whole night, having laboured, we have taken nothing, but at thy saying I will let down the net.'

And
καὶkaikay

ἀποκριθεὶςapokritheisah-poh-kree-THEES
Simon
hooh
answering
ΣίμωνsimōnSEE-mone
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
him,
αὐτῷ,autōaf-TOH
Master,
Ἐπιστάταepistataay-pee-STA-ta
toiled
have
we
δι'dithee

ὅληςholēsOH-lase
all
τῆςtēstase
the
νυκτὸςnyktosnyook-TOSE
night,
κοπιάσαντεςkopiasanteskoh-pee-AH-sahn-tase
taken
have
and
οὐδὲνoudenoo-THANE
nothing:
ἐλάβομεν·elabomenay-LA-voh-mane
nevertheless
ἐπὶepiay-PEE
at
δὲdethay
thy
τῷtoh

ῥήματίrhēmatiRAY-ma-TEE
word
σουsousoo
I
will
let
down
χαλάσωchalasōha-LA-soh
the
τὸtotoh
net.
δίκτυονdiktyonTHEEK-tyoo-one