Joshua 17:18 in Ta

Ta Ta Bible Joshua Joshua 17 Joshua 17:18
Joshua 17:17Joshua 17

Joshua 17:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.

American Standard Version (ASV)
but the hill-country shall be thine; for though it is a forest, thou shalt cut it down, and the goings out thereof shall be thine; for thou shalt drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.

Bible in Basic English (BBE)
For the hill-country of Gilead will be yours ... the woodland and cut down ... its outskirts will be yours ... get the Canaanites out, for they have iron war-carriages ... strong.

Darby English Bible (DBY)
but the hill-country shall be thine, as it is a wood, thou shalt cut it down, and its outgoings shall be thine; for thou shalt dispossess the Canaanites, though they have iron chariots; for they are powerful.

Webster's Bible (WBT)
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the limits of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they are strong.

World English Bible (WEB)
but the hill-country shall be yours; for though it is a forest, you shall cut it down, and the goings out of it shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.

Young's Literal Translation (YLT)
because the mountain is thine; because it `is' a forest -- thou hast prepared it, and its outgoings have been thine; because thou dost dispossess the Canaanite, though it hath chariots of iron -- though it `is' strong.'

But
כִּ֣יkee
the
mountain
הַ֤רharhahr
shall
be
יִֽהְיֶהyihĕyeYEE-heh-yeh
thine;
for
לָּךְ֙lokloke
it
כִּֽיkee
is
a
wood,
יַ֣עַרyaʿarYA-ar
down:
it
cut
shalt
thou
and
ה֔וּאhûʾhoo
and
the
outgoings
וּבֵ֣רֵאת֔וֹûbērēʾtôoo-VAY-ray-TOH
for
thine:
be
shall
it
of
וְהָיָ֥הwĕhāyâveh-ha-YA
out
drive
shalt
thou
לְךָ֖lĕkāleh-HA

תֹּֽצְאֹתָ֑יוtōṣĕʾōtāywtoh-tseh-oh-TAV
the
Canaanites,
כִּֽיkee
though
תוֹרִ֣ישׁtôrîštoh-REESH
they
have
iron
אֶתʾetet
chariots,
הַֽכְּנַעֲנִ֗יhakkĕnaʿănîha-keh-na-uh-NEE
and
though
כִּ֣יkee
they
רֶ֤כֶבrekebREH-hev
be
strong.
בַּרְזֶל֙barzelbahr-ZEL
ל֔וֹloh
כִּ֥יkee
חָזָ֖קḥāzāqha-ZAHK
הֽוּא׃hûʾhoo