John 3:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
American Standard Version (ASV)
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
Bible in Basic English (BBE)
You yourselves give witness that I said, I am not the Christ. What I said was, I am sent before the Christ.
Darby English Bible (DBY)
Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but, that I am sent before him.
World English Bible (WEB)
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'
Young's Literal Translation (YLT)
ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;
| Ye | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| yourselves | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| bear me | μοι | moi | moo |
| witness, | μαρτυρεῖτε | martyreite | mahr-tyoo-REE-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I said, | εἶπον | eipon | EE-pone |
| I | Οὐκ | ouk | ook |
| am | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| not | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| the | ὁ | ho | oh |
| Christ, | Χριστός | christos | hree-STOSE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I am | Ἀπεσταλμένος | apestalmenos | ah-pay-stahl-MAY-nose |
| sent | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| him. | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |