John 17:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
American Standard Version (ASV)
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
Bible in Basic English (BBE)
And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.
Darby English Bible (DBY)
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
World English Bible (WEB)
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
Young's Literal Translation (YLT)
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
| And | καὶ | kai | kay |
| I have declared | ἐγνώρισα | egnōrisa | ay-GNOH-ree-sa |
| unto them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| thy | τὸ | to | toh |
| name, | ὄνομά | onoma | OH-noh-MA |
| and | σου | sou | soo |
| will declare | καὶ | kai | kay |
| it: that | γνωρίσω | gnōrisō | gnoh-REE-soh |
| the | ἵνα | hina | EE-na |
| love | ἡ | hē | ay |
| wherewith | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
| thou hast loved | ἣν | hēn | ane |
| me | ἠγάπησάς | ēgapēsas | ay-GA-pay-SAHS |
| be may | με | me | may |
| in | ἐν | en | ane |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and I | ᾖ | ē | ay |
| in | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| them. | ἐν | en | ane |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS |