John 14:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
American Standard Version (ASV)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Bible in Basic English (BBE)
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
Darby English Bible (DBY)
Believe *me* that I [am] in the Father and the Father in me; but if not, believe me for the works' sake themselves.
World English Bible (WEB)
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
Young's Literal Translation (YLT)
believe me, that I `am' in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
| Believe | πιστεύετέ | pisteuete | pee-STAVE-ay-TAY |
| me | μοι | moi | moo |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| in am | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| Father, | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| in | ἐν | en | ane |
| me: | ἐμοί· | emoi | ay-MOO |
| or | εἰ | ei | ee |
| else | δὲ | de | thay |
| believe | μή | mē | may |
| me | διὰ | dia | thee-AH |
| τὰ | ta | ta | |
| for | ἔργα | erga | ARE-ga |
| very | αὐτὰ | auta | af-TA |
| the works' | πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
| sake. | μοι | moi | moo |