Job 10:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
American Standard Version (ASV)
Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; And wilt thou bring me into dust again?
Bible in Basic English (BBE)
O keep in mind that you made me out of earth; and will you send me back again to dust?
Darby English Bible (DBY)
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as clay, and wilt bring me into dust again.
Webster's Bible (WBT)
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
World English Bible (WEB)
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
Young's Literal Translation (YLT)
Remember, I pray Thee, That as clay Thou hast made me, And unto dust Thou dost bring me back.
| Remember, | זְכָר | zĕkār | zeh-HAHR |
| I beseech thee, | נָ֭א | nāʾ | na |
| that | כִּי | kî | kee |
| made hast thou | כַחֹ֣מֶר | kaḥōmer | ha-HOH-mer |
| clay; the as me | עֲשִׂיתָ֑נִי | ʿăśîtānî | uh-see-TA-nee |
| bring thou wilt and | וְֽאֶל | wĕʾel | VEH-el |
| me into dust | עָפָ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| again? | תְּשִׁיבֵֽנִי׃ | tĕšîbēnî | teh-shee-VAY-nee |