Jeremiah 2:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children's children will I contend.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, I will again put forward my cause against you, says the Lord, even against you and against your children's children.
Darby English Bible (DBY)
Therefore will I yet plead with you, saith Jehovah, and with your children's children will I plead.
World English Bible (WEB)
Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and with your children's children will I contend.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, yet I plead with you, An affirmation of Jehovah, And with your sons' sons I plead.
| Wherefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| I will yet | עֹ֛ד | ʿōd | ode |
| plead | אָרִ֥יב | ʾārîb | ah-REEV |
| with | אִתְּכֶ֖ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| you, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| your children's | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| children | בְנֵיכֶ֖ם | bĕnêkem | veh-nay-HEM |
| will I plead. | אָרִֽיב׃ | ʾārîb | ah-REEV |