Isaiah 64:9 in Ta

Ta Ta Bible Isaiah Isaiah 64 Isaiah 64:9
Isaiah 64:8Isaiah 64Isaiah 64:10

Isaiah 64:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

American Standard Version (ASV)
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

Bible in Basic English (BBE)
Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.

Darby English Bible (DBY)
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

World English Bible (WEB)
Don't be angry very sore, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.

Young's Literal Translation (YLT)
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people `are' we all.

Be
not
wroth
אַלʾalal

תִּקְצֹ֤ףtiqṣōpteek-TSOFE
very
sore,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA

עַדʿadad
O
Lord,
מְאֹ֔דmĕʾōdmeh-ODE
neither
וְאַלwĕʾalveh-AL
remember
לָעַ֖דlāʿadla-AD
iniquity
תִּזְכֹּ֣רtizkōrteez-KORE
ever:
for
עָוֹ֑ןʿāwōnah-ONE
behold,
הֵ֥ןhēnhane
see,
הַבֶּטhabbeṭha-BET
thee,
beseech
we
נָ֖אnāʾna
we
are
all
עַמְּךָ֥ʿammĕkāah-meh-HA
thy
people.
כֻלָּֽנוּ׃kullānûhoo-la-NOO