Hosea 4:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
American Standard Version (ASV)
And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.
Bible in Basic English (BBE)
And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be as the people so the priest; and I will visit their ways upon them, and recompense to them their doings;
World English Bible (WEB)
It will be, like people, like priest; And I will punish them for their ways, And will repay them for their deeds.
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.
| And there shall be, | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| people, like | כָעָ֖ם | kāʿām | ha-AM |
| like priest: | כַּכֹּהֵ֑ן | kakkōhēn | ka-koh-HANE |
| punish will I and | וּפָקַדְתִּ֤י | ûpāqadtî | oo-fa-kahd-TEE |
| עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav | |
| ways, their for them | דְּרָכָ֔יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
| and reward | וּמַעֲלָלָ֖יו | ûmaʿălālāyw | oo-ma-uh-la-LAV |
| them their doings. | אָשִׁ֥יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |