Hosea 3:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
American Standard Version (ASV)
So I bought her to me for fifteen `pieces' of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
Bible in Basic English (BBE)
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
Darby English Bible (DBY)
So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.
World English Bible (WEB)
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
Young's Literal Translation (YLT)
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;
| So I bought | וָאֶכְּרֶ֣הָ | wāʾekkĕrehā | va-eh-keh-REH-ha |
| fifteen for me to her | לִּ֔י | lî | lee |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה | baḥămiššâ | ba-huh-mee-SHA | |
| pieces of silver, | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| homer an for and | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| of barley, | וְחֹ֥מֶר | wĕḥōmer | veh-HOH-mer |
| homer half an and | שְׂעֹרִ֖ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
| of barley: | וְלֵ֥תֶךְ | wĕlētek | veh-LAY-tek |
| שְׂעֹרִֽים׃ | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |