Genesis 9:15 in Ta

Ta Ta Bible Genesis Genesis 9 Genesis 9:15
Genesis 9:14Genesis 9Genesis 9:16

Genesis 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

American Standard Version (ASV)
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Bible in Basic English (BBE)
And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.

Darby English Bible (DBY)
and I will remember my covenant which is between me and you and every living soul of all flesh; and the waters shall not henceforth become a flood to destroy all flesh.

Webster's Bible (WBT)
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

World English Bible (WEB)
and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

Young's Literal Translation (YLT)
and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;

And
I
will
remember
וְזָֽכַרְתִּ֣יwĕzākartîveh-za-hahr-TEE

אֶתʾetet
my
covenant,
בְּרִיתִ֗יbĕrîtîbeh-ree-TEE
which
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
between
is
בֵּינִי֙bêniybay-NEE
me
and
you
and
every
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םûbênêkemoo-VAY-nay-HEM
living
וּבֵ֛יןûbênoo-VANE
creature
כָּלkālkahl
of
all
נֶ֥פֶשׁnepešNEH-fesh
flesh;
חַיָּ֖הḥayyâha-YA
and
the
waters
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
shall
no
בָּשָׂ֑רbāśārba-SAHR
more
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
become
יִֽהְיֶ֨הyihĕyeyee-heh-YEH
a
flood
ע֤וֹדʿôdode
to
destroy
הַמַּ֙יִם֙hammayimha-MA-YEEM
all
לְמַבּ֔וּלlĕmabbûlleh-MA-bool
flesh.
לְשַׁחֵ֖תlĕšaḥētleh-sha-HATE
כָּלkālkahl
בָּשָֽׂר׃bāśārba-SAHR