Genesis 44:18 in Ta

Ta Ta Bible Genesis Genesis 44 Genesis 44:18
Genesis 44:17Genesis 44Genesis 44:19

Genesis 44:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

American Standard Version (ASV)
Then Judah came near unto him, and said, Oh, my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

Bible in Basic English (BBE)
Then Judah came near him, and said, Let your servant say a word in my lord's ears, and let not your wrath be burning against your servant: for you are in the place of Pharaoh to us.

Darby English Bible (DBY)
Then Judah came near to him, and said, Ah! my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

Webster's Bible (WBT)
Then Judah came near to him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thy anger burn against thy servant; for thou art even as Pharaoh.

World English Bible (WEB)
Then Judah came near to him, and said, "Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Judah cometh nigh unto him, and saith, `O, my lord, let thy servant speak, I pray thee, a word in the ears of my lord, and let not thine anger burn against thy servant -- for thou art as Pharaoh.

Then
Judah
וַיִּגַּ֨שׁwayyiggašva-yee-ɡAHSH
came
near
אֵלָ֜יוʾēlāyway-LAV
him,
unto
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
said,
וַיֹּאמֶר֮wayyōʾmerva-yoh-MER
Oh
בִּ֣יbee
lord,
my
אֲדֹנִי֒ʾădōniyuh-doh-NEE
let
thy
servant,
יְדַבֶּרyĕdabberyeh-da-BER
I
pray
thee,
נָ֨אnāʾna
speak
עַבְדְּךָ֤ʿabdĕkāav-deh-HA
word
a
דָבָר֙dābārda-VAHR
in
my
lord's
בְּאָזְנֵ֣יbĕʾoznêbeh-oze-NAY
ears,
אֲדֹנִ֔יʾădōnîuh-doh-NEE
not
let
and
וְאַלwĕʾalveh-AL
thine
anger
יִ֥חַרyiḥarYEE-hahr
burn
אַפְּךָ֖ʾappĕkāah-peh-HA
against
thy
servant:
בְּעַבְדֶּ֑ךָbĕʿabdekābeh-av-DEH-ha
for
כִּ֥יkee
thou
art
even
as
כָמ֖וֹךָkāmôkāha-MOH-ha
Pharaoh.
כְּפַרְעֹֽה׃kĕparʿōkeh-fahr-OH